# {' S7 e+ A: B 对于个人荣誉，梅西表示：“没有考虑要去做所谓的最好的球员，希望人们等我退役的时候再来评判。” ^5 x6 _% ]% |4 I8 ^% @ ( ]5 O6 l7 Y* J/ a 阿根廷比赛的时候，所有的焦点都在你身上。这次你们团队是不是可以把阿根廷再次打造为足球强国？ 5 C% {: h! a4 z$ R; u) m/ ] & t0 ^4 X3 B% ^ 梅西：我希望可以。我希望今天夏天阿根廷可以成为冠军。我清楚这对每一个球迷意味着什么。我参赛巴西世界杯因为我想成为冠军，为我的队友、家人、阿根廷人赢得世界杯。我会一如既往的100%全力以赴。这是一个团队的比赛，不仅仅是我的。就算没有取得胜利，我们也在尽全力。我们可以的，我们准备好了。 $ }/ L, l V0 T9 a* u# N; u- M" N- ^' f# d0 N
南非世界杯你学到了什么？那次阿根廷败给了德国队。 ' i0 G, b1 s% R& g" [2 Q. [, V4 u6 o5 F
梅西：最重要的是团队要很强大，他们要互相为彼此奋斗，一起作战。比赛是很短暂的，一次错误足以让你离开世界杯。德国队一直很优秀，败给他们我们很沮丧。我们明白每一刻你都必须全力以赴，那次之后我们对每一场比赛都更加专注。3 a( O+ D. _. c/ U C6 t* B
! F! ?& O5 |' g- D
你更多的是被认为是巴塞罗那球员而不是阿根廷球员，你想今夏改变这个印象吗？ 5 u% C; p5 A$ T, y* M % H& P3 s V9 x 梅西：是的，我想为阿根廷取得胜利。我热爱俱乐部，我爱巴塞罗那，那是我12岁开始就当成家的地方，但是我有很强的国家荣誉感。为国家队效力是我不变的追求，作为阿根廷球员我觉得很骄傲。我想能为我的国家带来成功，像为俱乐部带去的一样。整个球队都渴望胜利。! a* Y& O% ?3 S- I. Q. K
8 }" n! K E2 a$ x( u, Q
你在小组赛要对战波黑、伊朗和尼日利亚，你觉得能轻易小组出线吗？. n, a7 w& U4 _6 K
2 @: h! E; @- Q% f7 o
梅西：这样想很危险的。人们会认为我们是最有胜算的球队，我觉得也是，但是世界杯就是充满了变数。对波黑和伊朗来说，进入世界杯是一个无比重要的事，他们会非常激动和兴奋。每个打进世界杯的球队都过关斩将而来，期待胜利。尼日利亚是个强劲的对手，他们一直在世界杯表现不凡，并且感觉有天它会有不错的成绩。" E2 [- S+ L4 w/ P
! }6 W% G- Y8 R 在巴西赢得比赛对阿根廷意味着什么？会不会感觉更好一点？6 z# w+ L: P7 N
8 Z1 @+ P, T% U. N4 B' }, N 梅西：如果我说没什么特别的话那我肯定是在说谎。马拉卡纳的决赛中会是巴西对阵阿根廷？那是我们梦寐以求的。你很难想象如果我们战胜巴西后阿根廷球迷之后会有多兴奋，人们会一直说起这件事。我知道阿根廷人有多热情，他们像巴西人一样热爱足球。我们在巴西也有很多球迷。虽然不太现实，但我还是希望比赛可以像我们的主场赛一样！7 k) K! O7 T3 p- u2 Y0 b
/ E( g2 _$ W2 W S8 Y7 b( X+ B 你小时候看世界杯最喜欢看谁比赛？在那些比赛中你还有深刻的记忆吗？8 n" j0 l/ n) c- I. R
7 _. E) X3 f9 L+ n, A1 J 梅西：我一直崇拜艾马尔，他出自河床，一直是我的榜样和最喜欢的球员。跟他一起比赛对我来说是件难得的事情。我还记得1994年世界杯时看马拉多纳比赛的时候，稍微年长一些后，法国齐达内、巴西的罗纳尔多、小罗和里瓦尔多都是超级优秀的球员，都是值得年轻球员学习的。) ]9 b8 I4 N' K. L