' W# @& S3 h' v N( ~+ h/ z Mavericks英文意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”或“因特立独行而获得成功的人”,加上达拉斯处在在美国的西南部,马和骑马的牛仔是美国西部的象征,因此,达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。“小牛”这个译本只不过是大陆新华社的一些同志所为,台港澳的人们都翻译成“牛仔队”。 4 D' Z/ A' p2 Z4 B# \ 达拉斯小牛队在1980-1981赛季加入NBA,很快就成为一支有竞争力的球队。在80年代,小牛队一直被看成是一支很有前途的球队。但在90年代初,小牛队开始下坡路,两度逼近球队最差战绩。从90年代中期开始,小牛队重新开始恢复元气。1998年小牛队选中德克·诺维茨基后,正式成为西部劲旅。并于2005-06赛季进入NBA总决赛。2006-07赛季诺维茨基带领小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩,2010-2011赛季季后赛,连续击败开拓者、湖人、雷霆,再次杀入NBA总决赛,复仇热火三巨头强势夺冠。: j2 p) A3 m2 O" ^( ^9 f9 a
+ h6 f1 W9 L q; Y+ d/ Q! p