优惠论坛

标题: 打开邮箱365向我发了一份招聘信息 还是不怎么看得懂 [打印本页]
作者: 张浩    时间: 2012-6-30 21:28
标题: 打开邮箱365向我发了一份招聘信息 还是不怎么看得懂
bet365 acknowledges that our people are key to our success and the Human Resources team are committed to providing a first rate service to existing and prospective employees alike
- e9 ?. U3 E& ~- x6 o. B  x5 l/ d$ R6 v6 O8 nIf you consider you have the drive and tenacity to become a part of a dynamic and forward thinking organisation, we would like to hear from you. Select from our current vacancies below or, if you believe you have other skills and qualities which could be employed to our mutual advantage, please forward a copy of your CV together with a covering letter expressing your areas of interest., {) I' h$ d. R! I# t0 d; U

: T+ d+ K$ n0 o* K5 J$ M+ M/ n: f" `) H
                       KPosition Information
作者: 刘得桦    时间: 2012-6-30 21:31
百度一下就制动了。。。
作者: 张浩    时间: 2012-6-30 21:33
回复 2# 刘得桦
. ^0 V# w$ `* p( O- \8 |$ H) G! _, |7 _2 I$ y( ~9 N6 U6 U) s
6 P) z: }0 s. z: _' W2 N0 W
    我是没有希望的了   英语 差得很
作者: 大叔    时间: 2012-6-30 21:45
新闻承认，我们的人民是我们成功的关键，人力资源团队致力于提供一流的服务，现有和潜在的雇员都认为你有动力和毅力的一部分成为一个动态和前瞻性的组织，我们想听到你。选择从我们目前的职位空缺或以下，如果你认为你有其他的技能和素质，可以用来对双方有利，请将你的简历副本连同一封信，表达你的兴趣。
作者: qiangge    时间: 2012-6-30 21:48
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 白开心    时间: 2012-6-30 22:03
365招聘啥？不是骗子的信把。。
作者: 童话往事    时间: 2012-6-30 22:08
写的什么意思啊   没中文吗
作者: yese    时间: 2012-6-30 22:09
{:3_59:}365看你是个人才
作者: 不是弯刀    时间: 2012-6-30 22:37
365看上了，那还得了，可以去英国了
作者: Syball悠悠    时间: 2012-6-30 23:18
大意应该是：
7 M6 ^3 k& H2 d  hbet365相信我们的员工才是我们成功的关键，而且我们的人力资源团队也在致力于为现有和潜在雇员提供一流的服务。如果你认为你有动力和毅力成为这个充满活力和前瞻性团队中的一员，我们希望可以收到你的回信。选择我们提供的空缺职位，或者你认为你有其他对双方有利的技能和素质，请发送您的简历并附信说明您感兴趣的职位
作者: 十年如一梦    时间: 2012-7-1 01:14
好机会啊楼主，去365操盘去 :D
作者: 7654321    时间: 2012-7-1 01:19
Dubo公司待遇不会差。
作者: benson910    时间: 2012-7-1 01:42
回复 10# Syball悠悠 ' \1 n9 m# `0 a
8 {4 Y- ~1 W& y) O' c
做客服 英语有要求吗？ 悠悠翻译的很到位啊！
作者: ramonyiu    时间: 2012-7-1 01:42
楼主是怎么被发掘的？
作者: 讲不出再见    时间: 2012-7-1 02:07
大意应该是：  c# D/ [6 e) W1 N, u8 Y6 Z2 p
bet365相信我们的员工才是我们成功的关键，而且我们的人力资源团队也在致力于为现有和潜在雇 ...' l7 ?, R. [- b+ q
Syball悠悠 发表于 2012-6-30 23:18
  l5 f$ E( Z% `3 K
$ b0 f' t: r  V! I' _2 \' a
# g- ?( H2 B6 L$ B% a0 c
    悠悠很热心，很善良。博彩公司客服代表本来就有权要求论坛加博彩币用以发站内信。0 ~; B; }* }" a; A0 Y# p4 _
   看到悠悠博彩币不多了，借这个机会给悠悠先加999博彩币，不够用随时和管理人员说。
作者: marsshow2    时间: 2012-7-1 03:31
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: tangshiru    时间: 2012-7-1 03:41
大意应该是：
. j0 j% s3 [& Z1 M1 ~2 t  jbet365相信我们的员工才是我们成功的关键，而且我们的人力资源团队也在致力于为现有和潜在雇 .... z; o1 T' {' f3 b9 j5 D. H
Syball悠悠 发表于 2012-6-30 23:18

+ e8 F+ v) v$ B- l. b
+ Y+ E  [  O' x* J# [, E4 q' R) D, |* K: g% K
   我擦，我羡慕，我嫉妒，我恨啊，这样就赚了999博彩币啊，悠悠妞，分我一点吧
作者: 终于明白    时间: 2012-7-1 03:43
我看过鸿运的招牌条件！找些客服，都要求学士学位的。你可以想象......& W% j( Q- x7 _; o
不过好像签证啥的，都会帮着给搞定
作者: Fengzi    时间: 2012-7-1 05:20
英语真是差啊，翻译后也不是很通顺
作者: liuyusheng520    时间: 2012-7-1 05:28
我也要菠菜币，泪奔啊
作者: huoyongchi111    时间: 2012-7-1 07:45
也太不专业了吧
作者: 把霉运走尽    时间: 2012-7-1 07:56
大意应该是：
9 d6 \. M2 z$ l% c! A# ebet365相信我们的员工才是我们成功的关键，而且我们的人力资源团队也在致力于为现有和潜在雇 ...
$ H  f* C/ V: O0 O9 Q9 ?Syball悠悠 发表于 2012-6-30 11:18 PM

3 F# R( c) [  f
/ `% q+ q. R# o, a
- y5 i- X. o% Q. S( T$ [- Y2 p    悠悠又当起翻译来了.
作者: 冰与火    时间: 2012-7-1 08:14
回复 10# Syball悠悠
# S! d4 h* c2 N/ k
: H  }2 P/ E7 L* @2 a) R
1 g  g- }4 @7 G) [) L    我擦，我羡慕，我嫉妒，我恨啊，这样就赚了999博彩币啊，悠悠妞，分我一点吧
作者: hdhd223    时间: 2012-7-1 08:42
以楼主的英语水平，我看就算了！
作者: chen415    时间: 2012-7-1 08:47
人才啊，被看上了
作者: 明晚打老虎    时间: 2012-7-1 08:54
楼主好机会啊，还不赶紧回复
作者: Syball悠悠    时间: 2012-7-1 09:15
悠悠很热心，很善良。博彩公司客服代表本来就有权要求论坛加博彩币用以发站内信。
/ a4 G* ^' t3 T+ ^- ^$ f/ W   看到悠悠博 ...
  I$ l4 P9 d% k* T6 w超级版主03 发表于 2012-7-1 02:07
- X: }& P; c8 L2 z, B6 j
( {. q) A: G$ ?# }# u: |

2 `' O& g2 V; |! ]: b) v   {:3_57:}谢谢讲版如此细心&贴心~
作者: 殷红年华    时间: 2012-7-1 09:59
悠悠很热心，很善良。博彩公司客服代表本来就有权要求论坛加博彩币用以发站内信。0 p4 Z4 J" h" O
   看到悠悠博 ...
0 P& [( w7 d( h0 Q( q5 Y超级版主03 发表于 2012-7-1 02:07
8 T* |. O! k# l) E" \+ h9 u

. d, |7 g2 R% _$ \( H3 q0 M  i
   {:3_64:}我不够用可不可以和你说呀~
作者: worldlk    时间: 2012-7-1 10:34
365看上了，那还得了，可以去英国了
作者: kaka008    时间: 2012-7-1 10:44
楼主厉害。日博都找你
作者: bairan    时间: 2012-7-1 11:27
悠悠的英语水品真牛B啊
作者: 龙花海    时间: 2012-7-1 11:32
我晕，楼主可以移民了，真羡慕嫉妒恨啊
作者: lee416    时间: 2012-7-1 12:07
百度上很多在线翻译~！
作者: santa30    时间: 2012-7-1 12:09
大意应该是：; y. E6 C5 [( t' B$ B* t# \
bet365相信我们的员工才是我们成功的关键，而且我们的人力资源团队也在致力于为现有和潜在雇 .../ I  g& C. k9 n' K
Syball悠悠 发表于 2012-6-30 23:18

, T8 x6 H3 Z/ b, _5 o9 n7 n% H: g% O+ `2 u: N" u" |/ Z6 C

& o( g6 M! [* {: Q; N   悠悠你这个翻译真值钱啊
作者: ct3807    时间: 2012-7-1 17:15
估计楼主赚大了3 `) ]- ?' Z5 O. o, k9 G' F+ i! e/ [
365开始招降
作者: kkvv3333    时间: 2012-7-1 22:29
哈哈，  热心人很多啊。
作者: vvvbinjie    时间: 2012-7-2 01:06
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: vvvbinjie    时间: 2012-7-2 01:09
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: vvvbinjie    时间: 2012-7-2 01:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: b369369    时间: 2012-7-2 01:45
不要轻信吧。。。



欢迎光临 优惠论坛 (http://tcelue.ooo/) Powered by Discuz! X3.1