0 K. R# n6 o& |苏佩加空难后,都灵失去了自己的孩子,迷惘中消沉于激烈的竞争。但无论风雨多大,红色公牛也不会言败,永远凝视前方,朝着胜利进发。% A& U: N: _8 ?$ o, d6 \
光辉褪却,只有历史铭记;精神永存,公牛倔强独行。 ! y$ L5 d4 N q: ]+ Q' r5 v; U$ K* v
底蕴激发动力,造就坚毅的都灵,为足球带来无尽的感动与激情。 1 h8 q# X3 _5 y( H+ w+ _ R 0 i L" I& i8 [ ! B: V+ O* u0 w% k$ ?7 [) k5 ^& a1 Q r0 U
1 z8 ?. V: T# T6 P- [发展历程:/ E+ j2 x$ V2 b( `
1890-06:原点 % B9 p- |% F/ ^+ c% S% r9 U) \十九世纪晚期,意大利皮埃蒙特大区首府都灵市受瑞士及英国人的影响开始了足球运动。 & p5 g; M9 U" I* Z' k4 c) v- e. M# V+ T( `4 s3 b) |
1891年,由阿布鲁济公爵(DucadegliAbruzzi)组织并提供场地成立了都灵国际队并担任主席。1894年,球队在原有的基础上分为两支球队,分出了都灵人足球俱乐部(FootballClubTorinese)。7 c# h$ X5 y. ^' j5 d# Y8 m
/ [! A" q8 H9 b) M1 q7 D( D( p
1900年,都灵人队吸收了都灵国际队。合并后的队名沿用都灵人队,球队自那时起穿着黄黑间条衫参加比赛。3 b! s3 Q3 T, y' f( O
' E6 U9 I1 n' A) [
1906年,部分尤文图斯的员工与队员同尤文图斯决裂。12月3日,由其中的瑞士人阿尔弗雷多·蒂克(AlfredoDick)组织,在都灵的皮埃特罗·米卡大街的沃伊特酒厂(BirreriaVoigt,现BarNorman)召开集会,宣布加入都灵人队,合并成立都灵足球俱乐部(FootballClubTorino)。 & \5 e3 K) ^) ~) e( |# ^* u$ [ % j, F X' Y7 C( | w都灵足球俱乐部成立后的第一任主席是汉斯·绍恩布劳德(HansSchoenbrod)。这位谦逊又热情洋溢的管理者对于这样一家新生的俱乐部是最适合的。 $ D1 Y# _7 R% {* s# \; i4 U9 s! s' D$ {. ~' t$ G3 L6 @
俱乐部成立后,球队主场选在了翁贝托一世竞技场,一座为举办国际博览会而落成的体育场,建成于1898年5月8日。这座体育场还曾举办过首届意大利足球锦标赛。同时,球队摒弃了原来队服的黄黑间条衫样式,采用了绛红色。关于球衫样式的这样一次改变有两个版本的解释:& I2 V' Q, B/ _9 Q+ h
( `2 @$ F9 s' R/ J* @1.仿效蒂克钟爱的家乡球队日内瓦塞尔维特队(ServetteFCGeneve)的绛红色队服,期许亦可成长为联赛霸主。 ) _7 W* P5 m0 X! l) `$ m J9 _* w1 O/ R2.在抵抗法国入侵的1706都灵保卫战中,都灵统帅萨伏伊大公拾起一位为了传递胜利信息而永远倒在血泊中的信使的手帕,用以纪念都灵人民在战斗中的英勇表现。手帕浸满鲜血后而成的绛红色也由此成为都灵城英雄的象征,以城市英雄的精神作为指引,塑造出一支英雄般的球队。9 O- m* i( K! I9 b B8 ^
: O& k. ?( R( E5 \; |' y- W
1907-15:起航 , L# h. V% C( ` t0 l球队的第一场正式比赛是在1906年的12月16日同普罗维切利足球俱乐部(ProVercelli)客场比赛,都灵客战以1:3不敌主队。 1 d$ |8 O& f& {' q$ S$ m$ i; H# _/ M- G3 {
第一场都灵德比在1907年1月13日,都灵以2:1击败尤文图斯;一个月后的第二次德比,都灵又以4:1大胜斑马军团。在第一年参加意大利足球锦标赛,都灵获得了第二名,接下来的几年都灵总是徘徊在第三、四名。 ! z. y! p4 b; Y$ _+ N2 r+ K, s . l+ ~/ d' Z+ v# R7 m: R1912年,年仅26岁的维多利奥·波佐作为教练入主都灵。1914年,他带领都灵远赴南美与科林蒂安、阿根廷国家队等球队进行了六场比赛。当他们全胜凯旋回到意大利,发现迎接他们的是一个不同以往的气氛:大战一触即发。 $ Q9 i. T) _5 u2 |& Q# J" z; s6 ]: U. o' I" v1 ~
1914-15赛季最后一轮,都灵落后领头羊热那亚两分。在最后一轮,都灵的对手正是热那亚,而那个赛季都灵队曾6:1击败过热那亚。但一切都那么突然—第一次世界大战爆发了—联赛被迫中止。热那亚宣布获得了意大利冠军,都灵在初期最接近意大利冠军的一个赛季就这样被战火掩盖。+ G( p. {0 U9 b; ~$ e
6 J& c: V: O6 J" F6 i9 w, D1 _1919-38:首冠 6 T9 W k4 ]; \- _/ }) k/ u战争的阴云在1919年散去。和其他球队一样,都灵队也在战争中失去了她的许多球员。当年10月,联赛重新开战。在皮埃蒙特大区,都灵落后普罗维切利和尤文图斯,排在第三位。 - Y8 m* x+ u2 i, R! V* B $ s/ J# A4 H2 I8 [9 x. v' y! i& E1920-21赛季,在意大利北部联赛的半决赛中,都灵迎战莱尼亚诺。这场比赛是都灵历史上比赛时间最长的一场比赛。常规时间战成1:1之后,双方又经过了两个僵持不下的加时阶段。在第三个加时赛的第8分钟,莱尼亚诺放弃比赛。经过双方的协商,都灵队获得了胜利和决赛的入场券。决赛中面对战胜了比萨队的普罗维切利,都灵遗憾未能问鼎。# y2 S2 S$ ]* } n
/ h! X7 I0 i4 Q1922年4月7日,维多利奥·波佐出于家庭原因,辞去主教练一职,前球员弗朗切斯科·莫索接任教练。 ' k, b+ O$ W3 h( m1924年,马洛内·琴扎诺伯爵(ConteMaroneCinzano)当选为球队主席。 7 @7 J' N' O! B1 a$ h/ i8 V; Y3 |* J- W7 I3 R
那段时期,都灵阵中有来自马丁家族的四兄弟同时效力,一时传为佳话。其中的的切萨雷作为的防守基石,代表都灵完成了359场比赛。马丁四兄弟独一并肩作战是在1924年11月9日,对阵布雷西亚的比赛中。皮耶罗、切萨雷、达里奥和埃德蒙多全部为都灵披挂上阵。 : v2 ]/ X7 A& s* d + u. y. z+ R5 S( j2 l/ J; I: m' a1925年夏天,马洛内开始在转会市场中寻觅,旨在建立起一支具有超强竞争力的球队。来自阿根廷的前锋儒利奥·利博纳蒂(JulioLibonatti)(后披上了意大利的蓝色战袍)和意大利本土球员阿道夫·巴隆切里(AdolfoBaloncieri)最终加入了都灵队。两人加入队伍后迅速显示出功力,在67场比赛ZG打入了38球,帮球队在北半区取得了第二名,紧随博洛尼亚。" q9 ~/ z% s2 C/ h$ Z. u; l1 q
$ `" k( b. _- y. t翌年,马洛内从斯佩齐亚挖来了吉诺·罗塞蒂(很快便与利博纳蒂和巴隆切里组成了“奇迹三人组”)。随后而来的是匈牙利的门将波西亚(Bosia)。恩里科·科隆巴里(EnricoColombari)自比萨来投,球队迅速融合提升。 & C0 s) A( {# C# [' F2 H9 e( e( A* n% B9 J5 l
那个赛季,球队主教练为伊姆雷·绍弗尔(ImreSchoffer),首发十一人依次为:波西亚、巴拉契科斯、切萨雷、科隆巴里、詹尼、斯佩罗尼、卡雷拉、巴隆切里、利博纳蒂、罗塞蒂和弗兰索尼。球队在当年10月17日以4:0击败了如日中天的罗马。翌年7月10日,积分榜上紧随其后的博洛尼亚被都灵以5:0横扫。都灵取得了第一个联赛冠军(争议中)。- b( {* C+ }6 R4 S. _) b; n0 f" ]
4 i0 |6 J8 X6 l0 J% Y. l& s# |
但仅仅四个月后的11月3日,都灵的第一个冠军头衔便被撤消了,理由是在当年6月5日同尤文图斯的都灵德比中,都灵买通了尤文的后卫阿莱曼蒂(Allemandi),才得以获得2:1的胜利。事实上,都灵的一位员工错误地理解了琴扎诺主席要求球队一定要拿下德比之战的讲话,便私自联系尤文图斯球员阿莱曼蒂。德比时,阿莱曼蒂虽然攻入了一粒进球,但上下半场有着截然不同的反差。比赛后,主席琴扎诺得知此事,勃然大怒,拒绝支付那位员工与阿莱曼蒂私下约定的奖励。阿莱曼蒂与那位都灵工作人员为此事在一间旅馆内大吵,被一位住在隔壁的罗马记者窥听到整个事件。随后消息迅速爆出,米兰体育报认定都灵队进行了贿赂活动并进行报道,全国轰动。都灵1927年的联赛冠军被剥夺,阿莱曼蒂被终身禁赛。一年后,阿莱曼蒂代表意大利国家队在1928年阿姆斯特丹奥运会出战,戴罪获得铜牌而被赦免。 6 C& H# J/ E7 S: w2 F: h1 J # O3 F5 b; D! i1928年,意大利冠军再次花落都灵,也让质疑都灵的人都沉默了下来。队长巴隆切里认为,是前一个冠军的意外丢失促使他们团结一心为荣誉而战。从11:0横扫布雷西亚、那不勒斯,到狂轰雷吉纳14球,每一位球员都不敢松懈,“奇迹三人组”更不例外:利博纳蒂35球,巴隆切里31球,罗塞蒂23球,三人共交出了89球的高光成绩单。3 Y. ~6 L# v' \4 [6 a" G
$ F4 F- u# E. u9 @, y
此时,夺冠的喜悦却并不能将都灵变成欢乐的海洋:马洛内·琴扎诺伯爵急流勇退,辞去了主席的职务。4 Y1 l+ E# x* h. H6 w5 s) W
1928-29赛季,都灵队没能复制上赛季的壮举。 ' t0 }3 b4 s( m2 } P" l/ ?; M0 K& c- M# G6 e$ Q
此后,都灵队开始发展自己的青少年梯队。1932年,为了表彰即将退役的队长巴隆切里对球队的功勋贡献,俱乐部将梯队命名为“巴隆男孩”(Balonboys)。 * q1 ]- y5 V# c& E: d; x/ C) `' x, O8 d7 h/ X
上世纪三十年代,在琴扎诺离任后的十年里,贾科莫·法拉利、瓦斯塔帕内、热瓦西奥、莫赛托、希尔维斯特利、库尼博蒂先后出任主席。这是一段不安稳的岁月,随之而来的是并不出彩的球队成绩:1930-31赛季排名第7位;1931-32赛季排名第8位;1932-33赛季排名第7位;1933-34赛季排名第12位;1934-35赛季排名第14位,已经濒近降级的边缘。 1 r" e0 Q% s# B6 J. }" g7 B 4 L1 V6 e( k$ O9 u这一段时期的转折点在1935年到来。在这一年,都灵又恢复到了争夺联赛冠军的队伍中,但这样一个目标最终还是被强势的博洛尼亚在决赛中扼杀了。安慰的是都灵队在这一个赛季第一次问鼎意大利杯。( o, [ J/ o0 m! w+ F
: I- \/ N* [) |: L
1936-37赛季,都灵足球俱乐部由FootballClubTorino更名为TorinoAssociazioneCalcio,都灵足球联合会,新名字的启用并没能为公牛带来冠军:博洛尼亚蝉联冠军,拉齐奥居于次席,都灵仅列第三。反倒是在德比战中依靠加利(Galli)和普拉多(Prato)的三粒进球分别以1:0和2:1双杀尤文,算是给这一赛季添上一笔色彩。 5 I- X, V$ c: O5 x! p: E! _ 0 l- e* N' i0 ]0 F1937-38赛季,只收获了第九名的都灵黯然了不少,当年国际米兰夺得联赛冠军。稍稍可以让人感到满意的是都灵队在意大利杯中的表现:一路冲杀到决赛,只可惜也没能坚持到最后捧杯。 2 V) @% C! y1 ^2 [0 s' s9 h 1 P/ ^0 G3 }7 |1938-39赛季,球队以在积分榜上落后冠军博洛尼亚4分的劣势获得亚军。当年的主教练是匈牙利人埃格里·埃布施泰因(EgriErbstein),前队员马里奥·斯佩罗尼担任助理教练。这一年球队引入了刚刚在法国世界杯为意大利带回冠军的国家队门将卢凯塞·奥利维耶里(LuccheseOlivieri),以及皮亚琴察的射手加多尼(Gaddoni)。: t4 z& }2 g8 \0 m( w3 ~; A& P
9 D) ~0 R5 t' C' ~2 |1 S
与此同时,最早的一批“巴隆男孩”也逐渐成长为一线队中的新鲜血液:阿拉西奥(Allasio)、加莱亚(Gallea)、埃莱纳(Ellena),以及随后加入球队的朱塞佩·格雷扎尔(GiuseppeGrezar)、埃齐奥·洛伊克(EzioLoik)和瓦伦蒂诺·马佐拉(ValentinoMazzola)都在后来成为缔造了“大都灵时代”的功勋球员。这段时期成长起来的部分球员经历了从队员到教练再到管理人员的轨迹,将自己的一生奉献给了这支球队。. ~+ Z& o1 P; t8 w
" ~& X' d* Z S& I
1939-49:制霸: o4 M3 `+ ]. ^0 i
1939-40赛季,冠军被国际米兰摘走,都灵只取得了第五名。这一年,都灵队的转机伴随着费鲁奇欧·诺沃(FerruccioNovo)的到来而发生。费鲁奇欧接替库尼博蒂出任球队主席。依靠着他对球队细致的管理以及詹尼和斯佩罗尼等球队元老的帮助与支持,逐步建立起了“大都灵时代”(ilGrandeTorino)。 ( A; W7 D+ o6 D6 Q* f ! p' e: {4 s9 h$ V4 ]诺沃接管球队后就将重点放在了引援上:后卫皮亚岑蒂尼(Piacentini)和前锋弗朗哥·奥索拉(FrancoOssola),两位瓦雷泽足球俱乐部的主力球员进入了都灵的引援名单。 ; F" t9 G$ G/ W1 I 1 d2 ]% Q% E% Q0 h. r2 s- O$ c d1940-41赛季,博洛尼亚夺冠,都灵仅获第七,但夏季引援收获巨大:弗朗哥·奥索拉当季就以22场15球荣获赛季最佳射手。/ M2 O: b% Q& i8 O5 Q m3 L6 ^! I# _ |
2 `( v% d ^: C0 [1941年夏季,又到转会期。这一夏,主席诺沃签来了佛罗伦萨的罗密欧·门蒂(RomeoMenti)、国际米兰的皮埃特罗·费拉里斯(PietroFerraris)以及尤文图斯的博多伊拉(Bodoira)、小蝴蝶博雷尔(Borel)和绰号“男爵”的古列尔莫·加贝托(GuglielmoGabetto)。2 f8 F: a% Q) H E8 G
# e# }& S( r" H3 z: l' T, K1946-47赛季,在主教练费雷罗率领下,都灵队显示出了前所未有的攻击力,他们狂轰104球,以超过第二名尤文图斯10分的优势登顶。除了尤文图斯(进83球)和AC米兰(75球),那个赛季意甲球队再没哪支队伍进球数能达到60个,可见都灵队的实力之强。在这个梦幻般的赛季里,都灵傲视群雄:对拉齐奥客场2:1(加贝托和马佐拉进球),主场5:1(马佐拉帽子戏法),对罗马客场3:1(奥索拉和马佐拉各一球),主场4:0(加贝托二球,马佐拉和费拉里斯各一球),对国际米兰客场3:1(奥索拉和加贝托各一球),主场5:2(马佐拉二球,加贝托一球),对佛罗伦萨主场7:2(奥索拉二球,加贝托和马佐拉各一球),客场4:0(费拉里斯和马佐拉各一球),对AC米兰客场2:1,主场6:2(加贝托三球),对尤文图斯主场0:1,客场1:0(加贝托进球)。整个亚平宁无人可以抵抗“红色公牛”的铁蹄。马佐拉作为都灵队的核心与领袖,以29粒进球荣膺联赛最佳射手。 / R8 ~5 f* b& ]5 k4 `" c . `" o. a4 f5 y9 ^9 _0 _# n1947-48赛季的都灵不仅是都灵历史上最强大的时期,更是足球历史上最强大的球队之一。以更猛烈的进球风暴席卷了亚平宁,125粒进球摧毁了几乎所有对手的城门,进球第二多的AC米兰也只有76个,竟然比都灵队相差49球之多。而AC米兰、尤文图斯和特里埃斯蒂纳同积49分,比夺冠的都灵队少了16分。虽然射手榜的争夺被一位刚刚22岁的尤文图斯年轻队员博尼佩尔蒂以27球夺取,但马佐拉和加贝托联手轰下48球(马佐拉25球,“男爵”23球)。锋线组合马佐拉、加贝托、洛伊克也曾以10球血洗过弱旅亚历山德里亚,创造了意甲历史上最著名的“屠杀”。球队在这一赛季更加均衡,两分制的时代打出了40轮65分(29胜7平4负)。主场全部取胜,第20轮之后17胜4平没有败绩,以及129粒进球33粒失球,都创造了都灵的历史。都灵连续第四次捧杯。 7 {. s1 w4 Q+ X+ t5 m: B4 @- z/ p+ d3 N, v& h9 f
1948-49赛季,都灵队聘请了英国教练莱斯利·列夫斯利(LesileLievesley)。这一赛季米兰双雄并肩崛起冲击都灵王座。1949年4月30日,都灵做客米兰城,对阵坐镇主场的国际米兰。比赛虽然以0:0收场,但都灵还是凭借积分榜上4分的优势占据积分榜首,这支“神之队”离他们连续的第五个意大利顶级联赛冠军已近在咫尺......1 C! D6 c$ f4 h% w( G$ T9 y
/ ]; ~4 Z8 D7 }4 m. Y, A1949.5.4:梦断 a. A7 R5 `6 ?; ?$ j* e4 G" a' ^1 z
在距离联赛收官还有4轮比赛的1949年5月初,都灵队动身前往葡萄牙首都里斯本,履行马佐拉与费雷拉之间的协定——参加费雷拉的告别赛。都灵虽以3:4不敌本菲卡,但结局是圆满的:告别赛的主角—本菲卡和葡萄牙国家队队长—费雷拉受到了全场四万人动情的掌声。 * v9 u3 B% A$ F. R# g; U. d/ [% X , F; b. A# j: k Q比赛结束后的第二天,1949年5月4日,全队登上了一架三引擎的菲亚特I-Elce型客机启程回国。' G$ b. o, X& v. W1 B, ?4 T2 F9 U
( S' s @2 ~: W) T
当飞机飞抵都灵上空时,由于云层过低导致能见度极差,驾驶员不得不驾驶飞机在都灵上空盘旋。就在飞机穿越一片浓厚的云层后,苏佩加山出现在飞机的正前方。驾驶员试图操纵飞机绕过山峰,但一切都来不及了。17点05分,一声巨响,飞机径直地撞在了山上,霎时火光吞噬了已面目全非的客机。救援团队赶到时,一切已无济于事。球队功勋教头维多利奥·波佐怀着巨大的悲痛,前来辨认他的孩子们。 # z0 f9 \; I( [0 U4 s- r( Q % ^6 m |9 B+ a- d! C3 P' T这场悲剧,导致31人遇难,包括4位机组成员、3位记者、4位俱乐部职员,以及18位球员、2位教练。5 {5 Y4 @' X' B6 N X0 V
- t1 w7 x/ i8 G5 Z. s& E . E) g; f! I e1 A2 D0 ~
4 w! H2 C3 {, X: Z; |. _5 Q" K/ S6 u( M. Q* \, q. G
遇难的四位俱乐部职员包括球队理疗师奥塔维奥·科尔蒂纳(OttavioCortina)以及三位管理层人员阿尔纳多·阿尼塞塔(ArnaldoAgnisetta)、安德雷亚·博纳尤蒂(AndreaBonaiuti)和伊波利托·奇瓦莱里(IppolitoCivalleri)。 + [4 U# n/ ~; r- k7 W8 u . V& E' C: g+ x( K8 ?, S意大利最优秀的三名体育记者葬身空难:雷纳托·卡萨博莱(RenatoCasalbore,都灵体育报创始人)、雷纳托·托萨蒂(RenatoTosatti,米兰体育报及人民杂志编辑)、路易吉·卡瓦莱罗(LuigiCavallero,邮报LaStampa编辑)。 : p: p( A- i" C$ s9 q8 S) g1 K! e% q3 |& \0 N, s
四位机组成员为皮埃尔路易吉·梅罗尼(PierluigiMeroni)、切莱斯泰·德因卡(CelesteD’Inca)、切莱斯泰·比安卡尔迪(CelesteBiancardi)和安托尼奥·潘格拉奇(AntonioPangrazi)。 / b& n% v/ e5 ~+ r( u* c) B 9 L; i- }+ C# E% W空难后的第三日,市民们自发组成队伍为都灵的英雄、孩子们送行,从市中心到夫人宫(PalazzoMadama),一路上共有五十万人或是目送或是参加了勇士们的葬礼。所有意大利的俱乐部以及许多别国球队都派出了代表出席那场葬礼。意大利ZF以及足协为英雄们联合致悼词:都灵不灭、灵魂永存、精神传承。, |. U7 @# G: P1 H